zero zero

e ele disse:
não. não é nada. isto sou mesmo eu a falar. não queria que fosses, só isso. ele também não, tenho a certeza. aquilo é perigoso por lá, não é? se tiver tempo vou lá ter contigo. não, não prometo. estou só a falar por falar. sim, muito bem, o vinho não é nada mau para turco. vou ter saudades tuas. ele vai ter mais. é tão desnecessário isto tudo... vais ver que passa num instante. que merda de música é esta? tenho a sensação que estou a ouvir os mesmos 3 minutos há horas... o quê? isto que tenho na mão direita? zero zero.

(e a conversa não acabou aí.)

"i'm like Tennessee Williams...i'll wait for the click"

they arrived and she parked the car.

"you're thinking out loud"
he said.

"i'm overwhelmed"
she said.

paixões, jardins, cornettos e afins

e ele disse:

as coisas que se fazem são as coisas que se querem fazer.

e é bom que assim seja.

i'm gonna run to the river

and he said:
i don't worry anymore. nothing like i did before.
'cause it's alright to see a ghost...

il est plus facile que cela

nothing new for trash like you

and in the end he said:
i love to make you come, cinderella.

you're too smart to remember

lucky you.

i write sins, not tragedies

and someone said:
do you really think you can just put it in a safe behind a painting, lock it up and leave?

receita para um almoço na estrela

(para ti, que gostas de comida)

i love you like an old song

she said:
and now what?

he said:

now put me in a chair, fuck me and make me a drink.

she said:
and then what?

and he said:
and then hear me play my violin again.

(first i fucked you, then i fucked you up.)

esta janela não é minha #1

un point c'est tout

ele disse:
nós os dias quase perfeitos,
as praias que ficam longe,
o vento,
os sumos sem melão,
os pastéis de belém,
as histórias que não começam,
os silêncios,
a tensão que sabe bem,
os bocados de coisas dispersos no ar,
os jardins com sol,
a tinta da china,
o Conrad,
as diferenças que aproximam em fole,
a tua pele,
as cicatrizes dos tempos de escola,
as ficções sem pudor,
os outros,
os dias que estão para trás,
a falta de noção do que se avizinha,


eu a vida em êxtase, dividida por casas sempre diferentes no alto das colinas e em bairros com jardim.

tu essa indefinição de quem quer agarrar tudo com as palmas das mãos cerradas.

i drink life as it comes

she said:
it's all in the way we know that we could have it all.

and he said:
it's all in the face of what we thought we knew before.

zoo #11

noites de tiramisu

os factos, os risos, as rainhas, as verdades, as vontades e buenos aires.

(para as duas meninas e para o menino que ficou em casa doente)

i believe...

"i believe in the beauty of the car crash, in the elegance of automobile graveyards, in the mistery of multistorey car parks, in the poetry of abandoned hotels"

J.G. Ballard

pois...

a menina dança?

e ela disse:
sempre!

por um fio

"o dever de todas as coisas é ser uma felicidade"
jorge luís borges

you do what you have to do and i'll do the same

zoo #10

a competição

ela disse:
agora peço silêncio às coisas que perdi.

ele sorriu.
e nunca mais disse nada.

"eu gosto de putos a roubar maçãs!"

(para a Alice)

http://www.box.net/shared/x15phc0iqc

big wet bottle in my hand, big wet rose in my mouth

and then she said:
it's all for you.
i'm a festival, i'm a parade, i'm a birthday candle, i'm a perfect piece of ass...

and he said:
yes you are... you're put together beautifully.
nothing can touch us tonight.

as raras consistências

las escasas consistencias del mundo
comienzam siempre en los rincones.
y las cosas olvidadas
guardam las únicas señales

roberto juarroz
"decimotercera poesia vertical"

can you "almost" make it?

barcelona-porto/porto-barcelona

obrigado pela prenda.
(e ficas com um meu também!)

je suis...

mas isso quer dizer o quê?

querer tudo e acreditar muito nisso

http://www.box.net/shared/12rf57ko0c

as coisas que se descobrem

ele disse:
eu vi que sou capaz.
eu consigo até sentir.

e ela disse:
isso vai fazer-nos tão bem...

exercise #1: how to speak with strangers

in a manner of speaking, semantics won't do

beauty is in the eye of the beholder

(um beijo)

bejahen #3

ela disse:
e dar não é sentir.
é ficar em paz.

a tragédia chegou ao fim, senhor trágico

"o que é que lhe dói?"

loose lips sink ships

don't look at me, i'm only breathing

don't look at me, i'm indiscreet

no one is asking so leave it alone

leave it alone

can we?